In a kingdom the people were all drinking from the same source,
The main river running through the state.
This river got polluted.
When the people drank from it, they got mad.
Since they were all mad, they thought they were normal.
Since they thought they were normal,
They thought the king was the one who was mad,
Because they understood that he was different from them.
They wanted to overthrow the king,
Because of the king´s madness.
In order to calm them down,
And to keep his job,
The king drank from the polluted river.
The king went insane,
And the people continued to worship him.
Play Alter Native handler om menneskenes maktkamp om knappe goder, om krigens logikk og hva som skjer når penger blir blandet inn konflikten. Godene de slåss om er vann, om vannet som ved et uhell ble forgiftet av “Idiotene” lengre oppe i dalen. Da de som bodde lengre nede i dalen drakk av dette “forgiftete” vannet forandret de seg: de følte seg “sterkere”. Når “Idiotene” oppdaget dette og så hvor lykkelige de var, lagde de en demning og krevde penger for vannet. Og her starter konflikten, krigen og tilslutt forhandlingen.
Regi: Saila Hyttinen/Fredrik Hannestad. På scenen: Åsmund Swensen, Ragna Hatland, Maria Wyller, Anders Clausen, Miranda Iyer, Isak Kristoffersen, Celia Vilde Tétu Lima. Tekst: Finn Iunker. Scenografi: Signe Becker. Video: Amanda Steggell. Lyd: Per Platou. Lys: Tilo Hahn. Dramaturgisk lesning: Anders Paulin. Ide utviklet i samarbeid med Anders Mossling. Støttet av Norsk Kulturråd og Fond for Lyd og Bilde.
- Allegorimitraljøse (Sigurd Ziegler, Morgenbladet)
- Brecht revisited (Therese Bjørneboe, Aftenposten)
- Et sivilisasjonskritisk eventyr (Idalou Larsen, Klassekampen)
- Overlevelsessamfunnets estetikk (Monica Herstad, scenekunst.no)
- Flere muligheter (Kjetil Røed, Norsk Shakespeare- og Teatertidsskrift)